http://test-www.comparabus.com/de/

301 Redirect from
@homepageLocale__RG__de (6215dd)
Method
GET
HTTP Status
200
IP
3.145.199.42
Profiled on
Token
c9aa3b

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 92

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 homepage.topdestination.1.from 179
de messages 1 homepage.topdestination.1.to 191
de messages 1 homepage.topdestination.2.from 179
de messages 1 homepage.topdestination.2.to 193
de messages 1 homepage.topdestination.3.from 179
de messages 1 homepage.topdestination.3.to 199
de messages 1 homepage.topdestination.4.from 179
de messages 1 homepage.topdestination.4.to 203
de messages 1 homepage.topdestination.5.from 193
de messages 1 homepage.topdestination.5.to 179
de messages 1 homepage.partner.list flixbus.png;FlixBus Fernbusverkehr Deustchland;/de/busunternehmen/flixbus blablacar-bus.png;BlaBlaCar Bus fernbusverkehr ecolines.jpg;Ecolines fernbusverkehr deutschebahn.png;Deutsche Bahn Eisenbahngesellschaften regiojet.png;RegioJet - Student Agency bus company sncf.png;SNCF lufthansa.png;Lufthansa eurowings-airlines.png;Eurowings ryanair.png;Ryanair Fluggesellschaft easyjet.png;Easyjet
de messages 1 homepage.metatitle Fernbus Vergleich in Deutschland und Europa ab 1€ | ComparaBUS.com
de messages 1 homepage.metadescription Buchen Sie die günstigsten Fernbus tickets! Mehr als 2500 Buszielorte in Deutschland und Europa. Vergleichen Sie Busunternehmen, Busfahrpläne und Buspreise. ComparaBUS.de, Suchmaschine für: Fernbus, Bahn, Flug und Mitfahrgelegenheit.
de messages 2 homepage.metakeywords comparabus, fernbus suchmaschine, bus, autobus, autocar, ticket, bustickets, fernbus tickets, flixbus, meinfernbus, deinbus, postbus, eurolines, megabus, ic bus, db, deutsch bahn
de messages 2 settings.defaultcountry.locale de_DE
de messages 1 settings.defaultcountry.currency EUR
de messages 2 homepage.search.origin Abfahrt am
de messages 2 homepage.search.destination Ankunft am
de messages 2 homepage.search.departDate Abreisedatum
de messages 2 homepage.search.returnDate Rückfahrtdatum (optional)
de messages 2 homepage.search.submit Suchen
de messages 1 homepage.search.returnDate.placeholder Hinfahrt
de messages 1 homepage.search.noResults Keine Ergebnisse
de messages 1 homepage.search.param.missing Wählen Sie den Abflugort, Ankunftsstadt und das Datum
de messages 1 result.company Unternehmen
de messages 1 result.departure Abfahrt
de messages 1 result.duration Dauer
de messages 1 result.arrival Ankunft
de messages 1 result.price Preis
de messages 1 result.noresults Bitte wählen Sie ein anderes Datum
de messages 1 result.nomorebus Andere Verkehrsmittel
de messages 1 result.skyscanner Flüge betrieben von
de messages 1 result.full Voll
de messages 1 result.filter.type.bus Fernbus
de messages 1 result.filter.type.train Zug
de messages 1 result.filter.type.carpooling Mitfahrzentrale
de messages 1 result.filter.type.flight Flug
de messages 1 result.ad.driiveme.title in car
de messages 1 result.ad.driiveme.message Drive back a car for 1€
de messages 1 result.filter.title Filter
de messages 1 result.filter.departure.title Abfahrtszeit
de messages 1 result.filter.departure.early-morning Frühen Morgen
de messages 1 result.filter.departure.morning Morgen
de messages 1 result.filter.departure.afternoon Nachmittag
de messages 1 result.filter.departure.night Nacht
de messages 1 result.filter.companybus.title Fernbus Unternehmen
de messages 1 result.filter.company.title Unternehmen
de messages 1 result.filter.type.title Transportmittel
de messages 1 result.filter.connection.title Zwischenstopps
de messages 1 result.filter.connection.direct Direkt
de messages 1 homepage.search.datepickerjs { closeText: "Schließen", prevText: "<Zurück", nextText: "Vor>", currentText: "Heute", monthNames: [ "Januar","Februar","März","April","Mai","Juni", "Juli","August","September","Oktober","November","Dezember" ], monthNamesShort: [ "Jan","Feb","Mär","Apr","Mai","Jun", "Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dez" ], dayNames: [ "Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag" ], dayNamesShort: [ "So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa" ], dayNamesMin: [ "So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa" ], weekHeader: "KW", dateFormat: "dd.mm.yy", firstDay: 1, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: ""}
de messages 1 homepage.search.h1 Fernbus Vergleich
de messages 1 homepage.search.h2 Buchen Sie günstige Bustickets online für Deutschland & Europa
de messages 1 homepage.steps.title Wie funktioniert es?
de messages 1 homepage.steps.1.title Finden
de messages 1 homepage.steps.1.desc Suchen Sie nach verfügbaren Reiseoptionen,<br/>wie Zug, Mitfahrgelegenheit, Flug und Fernbus.
de messages 1 homepage.steps.2.title Vergleichen
de messages 1 homepage.steps.2.desc Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse <br />Wählen Sie aus, was am besten zu Ihnen passt.
de messages 1 homepage.steps.3.title Kaufen
de messages 1 homepage.steps.3.desc Wählen Sie Ihre Verbindung,<br />buchen Sie einfach und schnell.
de messages 2 homepage.partner.title Wir vergleichen diese deutschen und europäischen Busunternehmen für Sie
de messages 1 homepage.partner.more und mehr...
de messages 2 homepage.topdestination.title Beliebte Busrouten in Deutschland
de messages 1 homepage.topdestination.5.img.src bus-hamburg-berlin-billige-fahrkarten-deutschland.jpeg
de messages 1 homepage.topdestination.5.img.alt Bus Hamburg Berlin
de messages 1 homepage.topdestination.5.title Fernbus Hamburg Berlin
de messages 1 homepage.topdestination.1.img.src bus-berlin-frankfurt-billige-fahrkarten-deutschland.jpeg
de messages 1 homepage.topdestination.1.img.alt Bus Berlin Frankfurt am Main
de messages 1 homepage.topdestination.1.title Fernbus Berlin Frankfurt
de messages 1 homepage.topdestination.2.img.src bus-berlin-hamburg-billige-fahrkarten-deutschland.jpeg
de messages 1 homepage.topdestination.2.img.alt Bus Berlin Hamburg
de messages 1 homepage.topdestination.2.title Fernbus Berlin Hamburg
de messages 1 homepage.topdestination.3.img.src bus-berlin-koln-billige-fahrkarten-deutschland.jpeg
de messages 1 homepage.topdestination.3.img.alt Bus Berlin Köln
de messages 1 homepage.topdestination.3.title Fernbus Berlin Köln
de messages 1 homepage.topdestination.4.img.src bus-berlin-muchen-billige-fahrkarten-deutschland.jpeg
de messages 1 homepage.topdestination.4.img.alt Bus Berlin München
de messages 1 homepage.topdestination.4.title Fernbus Berlin München
de messages 1 homepage.intro.title ComparaBUS: Ihre preiswerte Suchmaschine für Bustickets in Deutschland und Europa
de messages 1 homepage.intro.desc <h2>Buchen Sie das günstigste Busticket online in Deutschland</h2> <h3>ComparaBUS – Ihre Suchmaschine für günstige Bustickets</h3> Durch die <b>günstigen Busverbindungen</b>, die wir für Sie finden, haben Sie den Vorteil, dass Sie <b>günstig</b> <b>online</b> Ihre <strong>Fernbus-Tickets</strong><b> buchen</b> können. Die <b>Busstrecken</b> sind nicht nur <b>national</b>, sondern ebenso <b>international</b>. Sehr beliebte Strecken sind beispielsweise von <b>Hamburg nach Berlin</b>, aber auch von <b>Stuttgart nach München</b>, sowie von <i>Münster nach Berlin</i> oder <i>Düsseldorf nach Berlin</i>. Die Hauptstadt ist sehr gefragt, aber auch Fahrten von <i>Hamburg nach München</i> sind sehr beliebt. ComparaBUS bietet Ihnen hierbei viele Vorteile. Sie können Ihr <strong>Fernbus-Ticket</strong> nicht nur <b>günstig online buchen </b>und in <b>Deutschland</b> sowie <b>Europa</b> fahren, sondern ebenso <b>Nachtbusse</b> <b>buchen</b>. Durch die übersichtliche Darstellung erhalten Sie eine Übersicht über die <b>Preise</b> und auch über die <b>Busfahrpläne</b>. <b>Nachtbustickets</b> erhalten Sie ebenso bei uns. Wir haben immer den <b>günstigsten Preis</b> für Sie und Ihre <b>Busfahrt</b>. <h3>Busunternehmen in Deutschland</h3> Es gibt die unterschiedlichsten <a href="https://www.comparabus.com/de/busunternehmen" ><b>Busunternehmen</b> in <b>Deutschland</b></a>. Einige Firmen sind auf Kurzstreckenfahrten spezialisiert und andere Busse fahren eher durch ganz Deutschland : <b>IC Bus, FlixBus, Deinbus</b>. Beispielsweise, <b>OUIBUS</b> oder auch <b>Eurolines</b> fahren international. So können Sie günstig nach Mailand oder auch Zürich fahren. Sie kommen überall in <b>Europa</b> hin. <ul> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/busunternehmen/flixbus" ><strong>FLixBus</strong></a> : Die Flixmobility GmbH ist ein unter der Marke FlixBus am Markt auftretendes privates deutsches Fernbusunternehmen mit Sitz in München. 2015 schloss sich MeinFernbus mit dem Fernbusunternehmen FlixBus zusammen. Am 1. November 2016 schloss sich Postbus FlixBus an. Rund 40 Millionen Passagiere fuhren seit 2011 mit dem FlixBus.</li> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/busunternehmen/ic-bus" ><strong>IC bus</strong></a> : Die Berlin Linien Bus GmbH war ein Verbund von Verkehrsunternehmen. Der Betrieb des Unternehmens wurde 2016 eingestellt. Wenige Linien sollten von der DB Fernverkehr AG unter der Marke IC Bus weitergeführt werden, was dann nicht geschah. Der IC Bus ist ein Produkt die Deutsche Bahn und bietet seit dem Jahr 2009 internationale und nationale Fernbusfahrten an.</li> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/busunternehmen/eurolines" ><strong>Eurolines</strong></a> : ist ein Zusammenschluss von 30 europäischen Busgesellschaften. Die Fernbusse sind besonders in den osteuropäischen Ländern eines der wichtigsten Verkehrsmittel im grenzüberschreitenden Verkehr. Wie bei vielen Busanbietern handelt es sich hier auch um selbstständige Busunternehmen, welche die Linien bedienen.</li> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/busunternehmen/deinbus" ><strong>DeinBus</strong></a> : wurde 2009 von drei Studenten in Offenbach am Main gegründet. DeinBus ist ein deutsches Fernbusunternehmen mit Sitz in Offenbach am Main. DeinBus legt großen Wert auf Extra-Leistungen wie W-lan, Steckdosen, Klimaanlage, XXL-Beinfreiheit, Handgepäckbeförderung, Ermäßigung für Behinderte sowie günstige Sperrgepäckbeförderung, Fahrradbeförderung, Getränke und Snacks sowie Verspätungs-SMS.</li> </ul> Durch die <b>günstigen Busse</b> können Sie nicht nur <b>innerstädtisch</b> vorankommen, sondern ebenso im nationalen Raum. So können Sie schnell und einfach nach<em> Hamburg, Stuttgart, Berlin, Düsseldorf oder Köln</em> kommen. Dies sind nämlich die beliebtesten Städte in Deutschland. <ul> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/bus-Berlin-Hamburg-179-193" >Bus Berlin Hamburg</a></li> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/bus-Berlin-Dresden-179-186" >Bus Berlin Dresden</a></li> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/bus-Berlin-Leipzig-179-1181">Bus Berlin Leipzig</a></li> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/bus-Berlin-Frankfurt-am-Main-179-191" >Bus Berlin Frankfurt</a></li> <li><a href="https://www.comparabus.com/de/bus-Berlin-Munchen-179-203" >Bus Berlin München</a></li> </ul> <h2>Fernbus, Flüge, Züge, Fahrgemeinschaften: ein Vergleich</h2> ComparaBUS <b>vergleicht nicht nur günstige Busverbindungen</b>. Wir <b>vergleichen</b> auch <b>Flüge</b>, <b>Züge</b> und <b>Fahrgemeinschaften</b>. Egal, wie Sie vorankommen möchten, wir finden das <b>günstigste Ticket</b> für Ihre <b>Reise</b> quer durch <b>Deutschland</b>. Auf unserer Internetseite <b>vergleichen wir die unterschiedlichen Preise</b> und finden so das günstigste Ticket. Durch unseren Vergleich wissen Sie, welches Transportmittel das Beste für Sie ist. <h3>Zug- und Fluggemeinschaften und Fahrgemeinschaften</h3> In Deutschland werden seit kurzem die <b>Eisenbahnunternehmen</b> unterschieden. Beim Personenverkehr gibt es beispielsweise die DB (Deutsche Bahn). Wenn Sie lieber eine <b>Fahrgemeinschaft</b> wählen, dann gibt es Fahrten von <em>BlaBlaCar, bessermitfahren</em>. <i>Eurowings, Lufthansa, Ryanair, Easyjet</i> wählen Sie, wenn Sie in <b>Deutschland</b><b>heraus fliegen</b> möchten.
de messages 1 homepage.footer.buscompanies.enabled 1
de messages 1 homepage.footer.buscompanies.label Busunternehmen
de messages 1 footer.about Informationen
de messages 1 homepage.footer.contact.enabled 1
de messages 1 contactpage.title Kontakt
de messages 1 legal.title Rechtliche Hinweise
de messages 1 homepage.footer.press.enabled 1
de messages 1 presspage.title Pressezentrum
de messages 1 homepage.footer.whoweare.enabled 1
de messages 1 homepage.footer.whoweare.label Wer wir sind ?
de messages 1 footer.social Finden Sie uns auf
de messages 1 footer.language Sprachen

Fallback 6

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de fr messages 1 homepage.search.searching Recherche...
de fr messages 1 result.sponsorised Sponsorisé
de fr messages 1 result.noresults.adbbc Recevez jusqu’à 100€ de Bonus Covoiturage en tant que conducteur sur
de fr messages 1 legal.cookie.banner.text Comme la plupart des sites internet, nous utilisons les cookies pour assurer le bon fonctionnement du site, améliorer l'experience utilisateur et analyser les visites. Vous pouvez en savoir plus ou gérer les cookies en cliquant sur « Configurer ».
de fr messages 1 legal.cookie.banner.link Configurer
de fr messages 1 legal.cookie.banner.accept Accepter et Fermer

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.