http://test-www.comparabus.com/de/bus-Berlin-Rostock-179-1203

Method
GET
HTTP Status
200
IP
3.144.70.25
Profiled on
Token
ba9db5

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 62

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 settings.defaultcountry.currency EUR
de messages 1 bus.odpage.summary.img.src berlin-rostock-billiger-bus.png
de messages 1 bus.odpage.summary.img.alt Billiger Fernbus berlin bis rostock
de messages 1 bus.odpage.spinning.a.name OUIBUS
de messages 1 bus.odpage.spinning.b.name Eurolines
de messages 1 bus.odpage.spinning.c.name FlixBus
de messages 1 settings.defaultcountry.code DE
de messages 1 general.jointext.and und
de messages 8 general.keywordlink.bus Fernbus
de messages 2 bus.odpage.metadescription Buchen Sie die günstigsten Bustickets online ab Berlin bis Rostock mit BlaBlaCar. Vergleichen Sie Busfahrpläne, Firmen und Preise. ComparaBUS.de Suchmaschine für Fernbus, Bahn, Flug und Mitfahrgelegenheiten.
de messages 1 bus.odpage.metatitle Bus Berlin Rostock billige Fahrkarten | ComparaBUS.de
de messages 2 settings.defaultcountry.locale de_DE
de messages 2 homepage.search.origin Abfahrt am
de messages 2 homepage.search.destination Ankunft am
de messages 2 homepage.search.departDate Abreisedatum
de messages 2 homepage.search.returnDate Rückfahrtdatum (optional)
de messages 2 homepage.search.submit Suchen
de messages 1 homepage.search.returnDate.placeholder Hinfahrt
de messages 1 homepage.search.noResults Keine Ergebnisse
de messages 1 homepage.search.param.missing Wählen Sie den Abflugort, Ankunftsstadt und das Datum
de messages 1 result.company Unternehmen
de messages 1 result.departure Abfahrt
de messages 1 result.duration Dauer
de messages 1 result.arrival Ankunft
de messages 1 result.price Preis
de messages 1 result.noresults Bitte wählen Sie ein anderes Datum
de messages 1 result.nomorebus Andere Verkehrsmittel
de messages 1 result.skyscanner Flüge betrieben von
de messages 1 result.full Voll
de messages 1 result.filter.type.bus Fernbus
de messages 1 result.filter.type.train Zug
de messages 1 result.filter.type.carpooling Mitfahrzentrale
de messages 1 result.filter.type.flight Flug
de messages 1 result.ad.driiveme.title in car
de messages 1 result.ad.driiveme.message Drive back a car for 1€
de messages 1 result.filter.title Filter
de messages 1 result.filter.departure.title Abfahrtszeit
de messages 1 result.filter.departure.early-morning Frühen Morgen
de messages 1 result.filter.departure.morning Morgen
de messages 1 result.filter.departure.afternoon Nachmittag
de messages 1 result.filter.departure.night Nacht
de messages 1 result.filter.companybus.title Fernbus Unternehmen
de messages 1 result.filter.company.title Unternehmen
de messages 1 result.filter.type.title Transportmittel
de messages 1 result.filter.connection.title Zwischenstopps
de messages 1 result.filter.connection.direct Direkt
de messages 1 homepage.search.datepickerjs { closeText: "Schließen", prevText: "<Zurück", nextText: "Vor>", currentText: "Heute", monthNames: [ "Januar","Februar","März","April","Mai","Juni", "Juli","August","September","Oktober","November","Dezember" ], monthNamesShort: [ "Jan","Feb","Mär","Apr","Mai","Jun", "Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dez" ], dayNames: [ "Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag" ], dayNamesShort: [ "So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa" ], dayNamesMin: [ "So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa" ], weekHeader: "KW", dateFormat: "dd.mm.yy", firstDay: 1, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: ""}
de messages 1 bus.odpage.engineform.h1 Bus Berlin ➜ Rostock
de messages 1 bus.odpage.spinning.enabled 1
de messages 1 bus.odpage.gapfill.h2.destination Was Sie während Ihrer Reise in Rostock sehen können
de messages 1 homepage.footer.buscompanies.enabled 1
de messages 1 homepage.footer.buscompanies.label Busunternehmen
de messages 1 footer.about Informationen
de messages 1 homepage.footer.contact.enabled 1
de messages 1 contactpage.title Kontakt
de messages 1 legal.title Rechtliche Hinweise
de messages 1 homepage.footer.press.enabled 1
de messages 1 presspage.title Pressezentrum
de messages 1 homepage.footer.whoweare.enabled 1
de messages 1 homepage.footer.whoweare.label Wer wir sind ?
de messages 1 footer.social Finden Sie uns auf
de messages 1 footer.language Sprachen

Fallback 8

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de fr messages 1 bus.odpage.spinning.d.name Eurolines
de fr messages 1 homepage.search.searching Recherche...
de fr messages 1 result.sponsorised Sponsorisé
de fr messages 1 result.noresults.adbbc Recevez jusqu’à 100€ de Bonus Covoiturage en tant que conducteur sur
de fr messages 1 all.odpage.popularroutes.title Lignes populaires depuis Berlin
de fr messages 1 legal.cookie.banner.text Comme la plupart des sites internet, nous utilisons les cookies pour assurer le bon fonctionnement du site, améliorer l'experience utilisateur et analyser les visites. Vous pouvez en savoir plus ou gérer les cookies en cliquant sur « Configurer ».
de fr messages 1 legal.cookie.banner.link Configurer
de fr messages 1 legal.cookie.banner.accept Accepter et Fermer

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.