Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 104
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.1.from | 7 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.1.to | 10 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.2.from | 179 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.2.to | 3 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.3.from | 10 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.3.to | 1 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.4.from | 462 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.4.to | 695 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.5.from | 175 |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.5.to | 130 |
| en | messages | 1 | homepage.partner.list | eurolines.png;Eurolines bus company;/en/bus-companies/eurolines blablabus.png;BlaBlaBus bus company;/en/bus-companies/blablabus flixbus.png;FlixBUS bus company;/en/bus-companies/flixbus ouibus.png;OUIBUS bus company;/en/bus-companies/blablabus isilines.png;isilines bus company blablacar.png;BlaBlaCar bus company;/en/bus-companies/blablacar infobus.jpg;Infobus bus company megabus.png;Megabus bus company;/en/bus-companies/megabus sindbad.gif;Sindbad bus company regiojet.png;RegioJet - Student Agency bus company ecolines.jpg;Ecolines bus company deinbus.png;DeinBus bus company meinfernbus.png;MeinFernbus bus company buscenter.png;BusCenter bus company terravision.png;Terravision bus company ryanair.png;Ryanair |
| en | messages | 1 | homepage.metatitle | Compare cheap bus tickets in Europe from 1€ | ComparaBUS.com |
| en | messages | 1 | homepage.metadescription | Book the cheapest bus tickets! More than 2500 bus destinations in Europe. Compare bus companies, bus schedules and bus prices. ComparaBUS.com, search engine for: bus, train, flight and carpooling. |
| en | messages | 2 | homepage.metakeywords | comparabus, price comparison, compare, bus, trip, cheap, price, ticket |
| en | messages | 2 | settings.defaultcountry.locale | en_EU |
| en | messages | 1 | settings.defaultcountry.currency | EUR |
| en | messages | 2 | homepage.search.origin | Departure from |
| en | messages | 2 | homepage.search.destination | Arrival in |
| en | messages | 2 | homepage.search.departDate | Departure date |
| en | messages | 2 | homepage.search.returnDate | Return date (optional) |
| en | messages | 2 | homepage.search.submit | Search |
| en | messages | 1 | homepage.search.returnDate.placeholder | One-way |
| en | messages | 1 | homepage.search.noResults | No results |
| en | messages | 1 | homepage.search.searching | Research... |
| en | messages | 1 | homepage.search.param.missing | Select the departure & arrival city and the date |
| en | messages | 1 | result.company | Company |
| en | messages | 1 | result.departure | Departs |
| en | messages | 1 | result.duration | Duration |
| en | messages | 1 | result.arrival | Arrives |
| en | messages | 1 | result.price | Fare |
| en | messages | 1 | result.noresults | Choose another date |
| en | messages | 1 | result.nomorebus | Others means of transportation |
| en | messages | 1 | result.skyscanner | Flights powered by |
| en | messages | 1 | result.full | Full |
| en | messages | 1 | result.filter.type.bus | Bus |
| en | messages | 1 | result.filter.type.train | Train |
| en | messages | 1 | result.filter.type.carpooling | Carpooling |
| en | messages | 1 | result.filter.type.flight | Flight |
| en | messages | 1 | result.ad.driiveme.title | in car |
| en | messages | 1 | result.ad.driiveme.message | Drive back a car for 1€ |
| en | messages | 1 | result.noresults.adbbc | Do you opt for your own car? Offer your free spaces on |
| en | messages | 1 | result.filter.title | Filters |
| en | messages | 1 | result.filter.departure.title | Departure time |
| en | messages | 1 | result.filter.departure.early-morning | Early morning |
| en | messages | 1 | result.filter.departure.morning | Morning |
| en | messages | 1 | result.filter.departure.afternoon | Afternoon |
| en | messages | 1 | result.filter.departure.night | Night |
| en | messages | 1 | result.filter.companybus.title | Bus companies |
| en | messages | 1 | result.filter.company.title | Providers |
| en | messages | 1 | result.filter.type.title | Transport |
| en | messages | 1 | result.filter.connection.title | Changes |
| en | messages | 1 | result.filter.connection.direct | Direct |
| en | messages | 1 | homepage.search.datepickerjs | { closeText: "Done", prevText: "Prev", nextText: "Next", currentText: "Today", monthNames: [ "January","February","March","April","May","June", "July","August","September","October","November","December" ], monthNamesShort: [ "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" ], dayNames: [ "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], dayNamesShort: [ "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" ], dayNamesMin: [ "Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa" ], weekHeader: "Wk", dateFormat: "dd/mm/yy", firstDay: 1, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: "" } |
| en | messages | 1 | homepage.search.h1 | Compare bus tickets |
| en | messages | 1 | homepage.search.h2 | Book cheap bus tickets in Europe online |
| en | messages | 1 | homepage.steps.title | How it works ? |
| en | messages | 1 | homepage.steps.1.title | Search |
| en | messages | 1 | homepage.steps.1.desc | Search for available travel options<br />Train, carpooling, flight and bus. |
| en | messages | 1 | homepage.steps.2.title | Compare |
| en | messages | 1 | homepage.steps.2.desc | Compare your results. <br />Pick the one that best suits you. |
| en | messages | 1 | homepage.steps.3.title | Book |
| en | messages | 1 | homepage.steps.3.desc | Select your connection.<br />Book easily and quickly. |
| en | messages | 2 | homepage.partner.title | We compare these European transportation companies for you |
| en | messages | 1 | homepage.partner.more | and more... |
| en | messages | 2 | homepage.topdestination.title | Popular bus routes in Europe |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.5.img.src | prague-vienna-cheap-bus.jpeg |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.5.img.alt | Bus Prague Vienna |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.5.title | Bus Prague Vienna |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.1.img.src | london-paris-bus-cheap.jpeg |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.1.img.alt | Bus London Paris |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.1.title | Bus London Paris |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.2.img.src | berlin-brussels-bus-cheap.jpeg |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.2.img.alt | Bus Berlin Brussels |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.2.title | Bus Berlin Brussels |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.3.img.src | paris-amsterdam-bus.jpeg |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.3.img.alt | Bus Paris Amsterdam |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.3.title | Bus Paris Amsterdam |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.4.img.src | warsaw-kiev-cheap-bus.jpeg |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.4.img.alt | Bus Warsaw Kiev |
| en | messages | 1 | homepage.topdestination.4.title | Bus Warsaw Kiev |
| en | messages | 1 | homepage.intro.title | ComparaBUS: your cheap bus tickets price comparison website in Europe |
| en | messages | 1 | homepage.intro.desc | <h2>Book the cheapest bus tickets online in Europe</h2> <h3>ComparaBUS, your metasearch engine for cheap bus tickets</h3> <p>Would you like to <strong>book a cheap bus ticket in Europe</strong> ? Many bus companies offer a huge <strong>network of intercity bus services in Europe</strong>. You can travel by bus to reach the biggest European destinations such as: <em>Paris, London, Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brussels, Lisbon</em> ... ComparaBUS.com is a <strong>metasearch engine for bus travel in Europe</strong>, with more than <strong>2,500 destinations by bus and a lot of bus companies</strong>. You can quickly <strong>compare and book the cheapest bus tickets online</strong> for your trip. Travel by bus is really convenient and one of the <strong>cheapest means of transport</strong>. Most bus companies offer a comfortable trip with <em>WiFi and electric sockets</em>, for example.</p> <h3>Bus schedules/timetables, bus fares, bus prices</h3> <p>It’s very easy to find the bus ticket that suits you best. You can compare and see the most important information about your trip, such as: <strong>bus schedules/timetables, bus fares, prices or bus companies</strong>.</p> <h3>How can I book my bus tickets online?</h3> <p>First, use our metasearch engine ComparaBUS and compare all the bus tickets for your bus route. Second, select the offer that suits you best. Then, you will be redirected to the website of the bus company for <strong>booking your cheap bus tickets online</strong>. The earlier you book, the cheaper your ticket will be.</p> <h3>Night bus services</h3> <p>Don't want to spend a day traveling? It’s very convenient, you can save your time by taking a <strong>night bus</strong> for your route. You can sleep all night on the overnight bus. You can get a good night's sleep and arrive in your destination.</p> <h3>Bus Companies in Europe</h3> <p>There are a lot of <strong>bus operators in Europe</strong>. The most important <a href="https://www.comparabus.com/en/bus-companies"><strong>bus companies in Europe</strong> </a>are: <em>OUIBUS, FlixBus, Eurolines, Regiojet, and National Express</em>. Eurolines has the largest network of intercity bus services, with more than 600 destinations in Europe.</p> <ul> <li><a href="https://www.comparabus.com/en/bus-companies/megabus"><strong>Megabus bus company</strong></a> : The bus company links over 90 locations providing high quality, affordable travel in some of the most modern coaches with a passenger volume of more than 5 million passengers every year.</li> <li><a href="https://www.comparabus.com/en/bus-companies/eurolines"><strong>Eurolines bus company</strong></a> : the route network consists of over 700 destinations in 32 different countries. The longest route on the system stretches from Moscow to Lisbon that covers approximately 4,500 kilometers. All coaches operating under Eurolines Bus Company connect people to all of Europe.</li> <li><a href="https://www.comparabus.com/en/bus-companies/flixbus"><strong>FlixBus bus company</strong></a> :Over 100 million travelers have traveled using the FlixBus company with 40 million people alone in 2017. In addition to that, the bus company connects 1,700 destinations in 28 different countries, a figure that is increasing every single day. Besides, it connects travelers through over 300,000 connections that frequently depart after every 30 minutes.</li> <li><a href="https://www.comparabus.com/en/bus-companies/blablabus"><strong>BlaBlaBus bus company</strong></a> : BlaBlaBus links 10 countries in Europe with more than 300 destinations. Over 13 million travelers have traveled using BlaBlaBus bus ticket offers. Company provides high quality and affordable travel for its passengers.</li> </ul> <h2>Compare all the different means of transport: buses, trains, flights and carpools in Europe</h2> <p>ComparaBUS.com is not only a <strong>price comparison website for buses</strong>, it is possible to <strong>compare all the modes of transport: buses, trains, flights and carpools</strong>. You can find the cheapest ticket with only 1 click! <strong>Buses are cheap</strong>, but sometimes the duration of the trip is long. Sometimes, it’s better to take the train, even if it’s a little bit more expensive. If you want to arrive at your destination quickly, you should take a plane.</p> <h3><a href="https://www.comparabus.com/en/train/railway-companies">Train companies</a>, carpool websites and airlines in Europe</h3> <p>The most important <strong>train operators in Europe</strong> are as follows: <em>SNCF, Renfe, Trenitalia, Italo, Deutsche Bahn, NS, SNCB</em>. And these are the main <strong>carpooling websites in Europe</strong>: <em> <a href="https://www.comparabus.com/en/bus-companies/blablacar">Blablacar</a>, <a href="https://www.comparabus.com/en/bus-companies/flixcar">FlixCar</a>, Karzoo</em>. <em>Alitalia, British Airways, Austrian Airlines, Finnair, Iberia, Air France, KLM</em> are the main <strong>airlines</strong>.</p> |
| en | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.enabled | 1 |
| en | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.label | Bus companies |
| en | messages | 1 | homepage.footer.traincompanies.enabled | 1 |
| en | messages | 1 | homepage.footer.traincompanies.label | Train companies |
| en | messages | 1 | homepage.footer.mappagelink | Bus network map |
| en | messages | 1 | footer.about | Information |
| en | messages | 1 | homepage.footer.blog.enabled | 1 |
| en | messages | 1 | homepage.footer.blog.url | https://blog.comparabus.com/en/ |
| en | messages | 1 | homepage.footer.contact.enabled | 1 |
| en | messages | 1 | contactpage.title | Contact |
| en | messages | 1 | legal.title | Legal Notices |
| en | messages | 1 | homepage.footer.press.enabled | 1 |
| en | messages | 1 | presspage.title | Press center |
| en | messages | 1 | homepage.footer.widget.enabled | 1 |
| en | messages | 1 | homepage.footer.widget.label | Widget |
| en | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.enabled | 1 |
| en | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.label | Who we are? |
| en | messages | 1 | footer.social | Find us on |
| en | messages | 1 | footer.language | Languages |
| en | messages | 1 | legal.cookie.banner.text | By browsing ComparaBUS.com, you accept the use of cookies used for statistical purposes. |
| en | messages | 1 | legal.cookie.banner.link | Manage |
| en | messages | 1 | legal.cookie.banner.accept | Accept and Close |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | result.sponsorised | Sponsorisé |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.