Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 75
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | settings.defaultcountry.currency | EUR |
| es | messages | 1 |
bus.odpage.summary.img.src
[ "%A%" => "madrid" "%B%" => "san-sebastian" ] |
autobus-madrid-san-sebastian-barato.png |
| es | messages | 1 |
bus.odpage.summary.img.alt
[ "%A%" => "madrid" "%B%" => "san-sebastian" ] |
Bus económico madrid a san-sebastian |
| es | messages | 1 | bus.odpage.spinning.a.name | ALSA |
| es | messages | 1 | bus.odpage.spinning.b.name | FlixBus |
| es | messages | 1 | bus.odpage.spinning.c.name | Avanza |
| es | messages | 1 | bus.odpage.spinning.d.name | Eurolines |
| es | messages | 1 | settings.defaultcountry.code | ES |
| es | messages | 1 | general.jointext.and | y |
| es | messages | 35 | general.keywordlink.bus | Autobús |
| es | messages | 2 |
bus.odpage.metadescription
[ "%A%" => "Madrid" "%B%" => "San Sebastián" "%KM%" => 353.0 "%MI%" => 190.0 "%DISTANCE%" => "353 km" "%COMPANIES%" => "BlaBlaCar" ] [ "%A%" => "Madrid" "%B%" => "San Sebastián" "%KM%" => 353.0 "%MI%" => 190.0 "%DISTANCE%" => "353 km" "%COMPANIES%" => "BlaBlaCar" ] |
Reserva los billetes de autobús más baratos online desde Madrid a San Sebastián con BlaBlaCar. Compara horarios de autobús, empresas y precios. ComparaBUS.com busca billetes de bus, tren, avión y coche compartido. |
| es | messages | 1 |
bus.odpage.metatitle
[ "%A%" => "Madrid" "%B%" => "San Sebastián" "%KM%" => 353.0 "%MI%" => 190.0 "%DISTANCE%" => "353 km" "%COMPANIES%" => "BlaBlaCar" ] |
Autobús Madrid San Sebastián barato | ComparaBUS.com |
| es | messages | 2 | settings.defaultcountry.locale | es_ES |
| es | messages | 2 | homepage.search.origin | Origen |
| es | messages | 2 | homepage.search.destination | Destino |
| es | messages | 2 | homepage.search.departDate | Fecha de Salida |
| es | messages | 2 | homepage.search.returnDate | Fecha de Regreso |
| es | messages | 2 | homepage.search.submit | Comparar |
| es | messages | 1 | homepage.search.returnDate.placeholder | Sólo ida |
| es | messages | 1 | homepage.search.noResults | No hay resultados |
| es | messages | 1 | homepage.search.searching | Investigación |
| es | messages | 1 | homepage.search.param.missing | Selecciona el origen, el destino y la fecha de ida |
| es | messages | 1 | result.company | Compañía |
| es | messages | 1 | result.departure | Salida |
| es | messages | 1 | result.duration | Duración |
| es | messages | 1 | result.arrival | Llegada |
| es | messages | 1 | result.price | Precio |
| es | messages | 1 | result.noresults | Elige otra fecha |
| es | messages | 1 | result.nomorebus | Otros medios de transporte |
| es | messages | 1 | result.sponsorised | Sponsored |
| es | messages | 1 | result.skyscanner | Vuelos ofrecido por |
| es | messages | 1 | result.full | Completo |
| es | messages | 1 | result.filter.type.bus | Autobús |
| es | messages | 1 | result.filter.type.train | Tren |
| es | messages | 1 | result.filter.type.carpooling | Coche compartido |
| es | messages | 1 | result.filter.type.flight | Vuelo |
| es | messages | 1 | result.ad.driiveme.title | en coche |
| es | messages | 1 | result.ad.driiveme.message | Alquila un coche por 1€ |
| es | messages | 1 | result.noresults.adbbc | ¿Opta por su propio coche? Ofrezca sus plazas libres en |
| es | messages | 1 | result.filter.title | Filtros |
| es | messages | 1 | result.filter.departure.title | Horarios de salida |
| es | messages | 1 | result.filter.departure.early-morning | Temprano |
| es | messages | 1 | result.filter.departure.morning | Mañana |
| es | messages | 1 | result.filter.departure.afternoon | Tarde |
| es | messages | 1 | result.filter.departure.night | Noche |
| es | messages | 1 | result.filter.companybus.title | Compañía de autobúses |
| es | messages | 1 | result.filter.company.title | Proveedores |
| es | messages | 1 | result.filter.type.title | Modo de transporte |
| es | messages | 1 | result.filter.connection.title | Correspondencia |
| es | messages | 1 | result.filter.connection.direct | Directo |
| es | messages | 1 | homepage.search.datepickerjs | { closeText: "Cerrar", prevText: "<Ant", nextText: "Sig>", currentText: "Hoy", monthNames: [ "enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio", "julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre" ], monthNamesShort: [ "ene","feb","mar","abr","may","jun", "jul","ago","sep","oct","nov","dic" ], dayNames: [ "domingo","lunes","martes","miércoles","jueves","viernes","sábado" ], dayNamesShort: [ "dom","lun","mar","mié","jue","vie","sáb" ], dayNamesMin: [ "D","L","M","X","J","V","S" ], weekHeader: "Sm", dateFormat: "dd/mm/yy", firstDay: 1, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: "" } |
| es | messages | 1 |
bus.odpage.engineform.h1
[ "%A%" => "Madrid" "%B%" => "San Sebastián" "%KM%" => 353.0 "%MI%" => 190.0 "%DISTANCE%" => "353 km" "%COMPANIES%" => "BlaBlaCar" ] |
Autobús Madrid ➜ San Sebastián |
| es | messages | 1 | bus.odpage.spinning.enabled | 1 |
| es | messages | 1 |
all.odpage.popularroutes.title
[ "%A%" => "Madrid" "%B%" => "San Sebastián" "%KM%" => 353.0 "%MI%" => 190.0 "%DISTANCE%" => "353 km" "%COMPANIES%" => "BlaBlaCar" ] |
Líneas populares desde Madrid |
| es | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.enabled | 1 |
| es | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.label | Empresas de autobuses |
| es | messages | 1 | homepage.footer.traincompanies.enabled | 1 |
| es | messages | 1 | homepage.footer.traincompanies.label | Empresas ferroviarias |
| es | messages | 1 | footer.about | Más información |
| es | messages | 1 | homepage.footer.blog.enabled | 1 |
| es | messages | 1 | homepage.footer.blog.url | https://blog.comparabus.com/es/ |
| es | messages | 1 | homepage.footer.contact.enabled | 1 |
| es | messages | 1 | contactpage.title | Contacto |
| es | messages | 1 | legal.title | Información Legal |
| es | messages | 1 | homepage.footer.press.enabled | 1 |
| es | messages | 1 | presspage.title | Comunicado de prensa |
| es | messages | 1 | homepage.footer.widget.enabled | 1 |
| es | messages | 1 | homepage.footer.widget.label | Widget |
| es | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.enabled | 1 |
| es | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.label | ¿ Quienes somos ? |
| es | messages | 1 | footer.social | Encuentranos |
| es | messages | 1 | footer.language | Idiomas |
| es | messages | 1 | legal.cookie.banner.text | Al navegar ComparaBUS.com, acepta el uso de cookies utilizadas con fines estadísticos. |
| es | messages | 1 | legal.cookie.banner.link | Configurar |
| es | messages | 1 | legal.cookie.banner.accept | Aceptar y Cerrar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.