http://test-www.comparabus.com/en/contact

Translation

en Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 67

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en messages 2 settings.defaultcountry.locale en_EU
en messages 1 settings.defaultcountry.currency EUR
en messages 1 homepage.search.origin Departure from
en messages 1 homepage.search.destination Arrival in
en messages 1 homepage.search.departDate Departure date
en messages 1 homepage.search.returnDate Return date (optional)
en messages 1 homepage.search.submit Search
en messages 1 homepage.search.returnDate.placeholder One-way
en messages 1 homepage.search.noResults No results
en messages 1 homepage.search.searching Research...
en messages 1 homepage.search.param.missing Select the departure & arrival city and the date
en messages 1 result.company Company
en messages 1 result.departure Departs
en messages 1 result.duration Duration
en messages 1 result.arrival Arrives
en messages 1 result.price Fare
en messages 1 result.noresults Choose another date
en messages 1 result.nomorebus Others means of transportation
en messages 1 result.skyscanner Flights powered by
en messages 1 result.full Full
en messages 1 result.filter.type.bus Bus
en messages 1 result.filter.type.train Train
en messages 1 result.filter.type.carpooling Carpooling
en messages 1 result.filter.type.flight Flight
en messages 1 result.ad.driiveme.title in car
en messages 1 result.ad.driiveme.message Drive back a car for 1€
en messages 1 result.noresults.adbbc Do you opt for your own car? Offer your free spaces on
en messages 1 result.filter.title Filters
en messages 1 result.filter.departure.title Departure time
en messages 1 result.filter.departure.early-morning Early morning
en messages 1 result.filter.departure.morning Morning
en messages 1 result.filter.departure.afternoon Afternoon
en messages 1 result.filter.departure.night Night
en messages 1 result.filter.companybus.title Bus companies
en messages 1 result.filter.company.title Providers
en messages 1 result.filter.type.title Transport
en messages 1 result.filter.connection.title Changes
en messages 1 result.filter.connection.direct Direct
en messages 1 homepage.search.datepickerjs { closeText: "Done", prevText: "Prev", nextText: "Next", currentText: "Today", monthNames: [ "January","February","March","April","May","June", "July","August","September","October","November","December" ], monthNamesShort: [ "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" ], dayNames: [ "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], dayNamesShort: [ "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" ], dayNamesMin: [ "Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa" ], weekHeader: "Wk", dateFormat: "dd/mm/yy", firstDay: 1, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: "" }
en messages 2 contactpage.title Contact
en messages 1 contactpage.content Do you need information, figures, statistics or results concerning the development of the coach market? Want to know more about ComparaBUS? You found a bug ? a company is missing? Or do you have a different request?<br/> Do not hesitate to contact us via the form below or by sending an email to <b class="contact-cb"></b>.<br/><br />If you have a question that may interest other travelers, please put it on our facebook page: <a href="https://www.facebook.com/ComparaBusFR/">Facebook</a><br/>(For example, if a company offers a particular service or route, where is the stop of a city ...)<br/><br/>ComparaBUS is only a price comparator, if you have a change or cancellation to make on a ticket or if you have not received your ticket, you must contact the company with which you purchased the ticket.
en messages 1 contactpage.name Name
en messages 1 contactpage.subject Subject
en messages 1 contactpage.email Email
en messages 1 contactpage.message Message
en messages 1 contactpage.save Send the message
en messages 1 homepage.footer.buscompanies.enabled 1
en messages 1 homepage.footer.buscompanies.label Bus companies
en messages 1 homepage.footer.traincompanies.enabled 1
en messages 1 homepage.footer.traincompanies.label Train companies
en messages 1 homepage.footer.mappagelink Bus network map
en messages 1 footer.about Information
en messages 1 homepage.footer.blog.enabled 1
en messages 1 homepage.footer.blog.url https://blog.comparabus.com/en/
en messages 1 homepage.footer.contact.enabled 1
en messages 1 legal.title Legal Notices
en messages 1 homepage.footer.press.enabled 1
en messages 1 presspage.title Press center
en messages 1 homepage.footer.widget.enabled 1
en messages 1 homepage.footer.widget.label Widget
en messages 1 homepage.footer.whoweare.enabled 1
en messages 1 homepage.footer.whoweare.label Who we are?
en messages 1 footer.social Find us on
en messages 1 footer.language Languages
en messages 1 legal.cookie.banner.text By browsing ComparaBUS.com, you accept the use of cookies used for statistical purposes.
en messages 1 legal.cookie.banner.link Manage
en messages 1 legal.cookie.banner.accept Accept and Close

Fallback 2

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
en fr messages 1 contactpage.metatitle Contacter ComparaBUS
en fr messages 1 result.sponsorised Sponsorisé

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en messages 1 Recaptcha Recaptcha