Translation
en_US
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.1.from | 3480 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.1.to | 3475 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.2.from | 3321 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.2.to | 3318 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.3.from | 3320 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.3.to | 3322 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.4.from | 3320 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.4.to | 3328 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.5.from | 3308 |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.5.to | 3320 |
| en_US | messages | 1 | homepage.partner.list | flixbus.png;FlixBus USA bus company;/en-us/bus-companies/flixbus megabus.png;Megabus bus company;/en-us/bus-companies/megabus greyhound.png;Greyhound bus company;/en-us/bus-companies/greyhound peterpan.png;Peterpan bus company boltbus.png;Boltbus bus company amtrak.png;Amtrak train company american-airlines.png;American Airlines USA company delta-air-lines.jpg;Delta Air Lines USA company iberia.png;Iberia airline company airfrance.png;Air France airline company lufthansa.png;Lufthansa airline company |
| en_US | messages | 1 | homepage.metatitle | Cheapest bus tickets in the USA from $1 | ComparaBUS.com |
| en_US | messages | 1 | homepage.metadescription | Book the cheapest bus tickets for USA destinations. Compare bus companies, bus schedules and bus prices. ComparaBUS.com, search engine for: bus, train, flight and carpooling. |
| en_US | messages | 2 | settings.defaultcountry.locale | en_US |
| en_US | messages | 1 | settings.defaultcountry.currency | USD |
| en_US | messages | 1 | homepage.search.h2 | Book cheap bus tickets in the USA |
| en_US | messages | 2 | homepage.partner.title | We compare these american companies for you |
| en_US | messages | 2 | homepage.topdestination.title | Popular bus Routes in USA |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.5.img.src | boston-new-york-bus-cheap-ticket.jpeg |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.5.img.alt | Boston New York coach |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.5.title | Boston New York bus |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.1.img.src | las-vegas-los-angeles-bus-cheap-tickets.jpeg |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.1.img.alt | Las Vegas Los Angeles coach |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.1.title | Las Vegas Los Angeles bus |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.2.img.src | orlando-miami-bus-cheap-tickets.jpeg |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.2.img.alt | Orlando Miami coach |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.2.title | Orlando Miami bus |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.3.img.src | new-york-philadelphia-bus-cheap-tickets.jpeg |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.3.img.alt | New York Philadelphia coach |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.3.title | New York Philadelphia bus |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.4.img.src | new-york-washington-bus-cheap-tickets.jpeg |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.4.img.alt | New York Washington coach |
| en_US | messages | 1 | homepage.topdestination.4.title | New York Washington bus |
| en_US | messages | 1 | homepage.intro.title | ComparaBUS: your cheap bus tickets price comparison website in USA |
| en_US | messages | 1 | homepage.intro.desc | <h2>Book the cheapest bus tickets online in the USA</h2> <h3>ComparaBUS, your metasearch engine for cheap bus tickets in the USA</h3> ComparaBUS.com is an <strong>online comparator for bus tickets and other means of</strong> <strong>transport</strong> where you can compare different <strong>bus schedules and prices</strong>. We bring you <strong>cheap fare for your bus travel</strong>, from Las Vegas ↔ Los Angeles ↔ Phoenix ↔ San Diego ↔ Bakersfield and other western locations. With the help of ComparaBUS, you can directly access your <strong>bus tickets online</strong>. You can also book <strong>night bus trips</strong> without any problems with the best <strong>bus lines</strong>. Traveling by bus always leaves you with questions: how are we getting there? Is this the best price? which bus company should I select? At ComparaBUS we bring you hassle free and quick results on our ad-free website. <h3>Bus companies in Western America, USA</h3> <strong>Intercity bus service</strong> is spread across America. Some <a href="https://www.comparabus.com/en-us/bus-companies" ><strong>bus companies</strong></a>, like <strong>Greyhound, Megabus, Boltbus, FlixBus</strong> and for luxurious facilities Lux Bus America<!-- No verb. -->. Greyhound is one of the strong bus services and is popular among students, budget travelers, and tourists. Megabus, the biggest <strong>bus company</strong> in the UK, gives tough competition to Greyhound and stands as the second-best service. <ul> <li><strong><a href="https://www.comparabus.com/en-us/bus-companies/megabus" ">Megabus </a> is an intercity bus service</strong> of Coach USA/Coach Canada and Stage Coach company in the UK that has provided discount travel services since 2006. It operates throughout the eastern, southern, midwestern, and western United States, Canadian provinces and the UK.</li> <li><strong><a href="https://www.comparabus.com/en-us/bus-companies/greyhound"">Greyhound</a> Lines</strong>, usually shortened to Greyhound, <strong>is an intercity bus common carrier that serves 3,800+ destinations across North America</strong>. The company's first route began in Hibbing, Minnesota in 1914, and the company adopted the Greyhound name in 1929. Since October 2007, Greyhound has been a subsidiary of British transportation company FirstGroup.</li> <li><strong><a href="https://www.comparabus.com/en-us/bus-companies/flixbus" >FlixBus</a> is the Leading European intercity bus service</strong>. FlixBus is the first bus company to serve the German coach market and was established in 2011. It serves 60+ million passengers on green buses in 26 countries.</li> <li><strong>BoltBus is an intercity bus</strong> common carrier that operates low cost, non-stop and limited-stop, and premium level routes in the northeast and western United States and British Columbia, Canada.</li> </ul> Want to visit the television industry (Hollywood<!-- Hollywood is in Los Angeles, not Las Vegas. -->)? or Paramount Pictures? Want to entertain yourself with the vibrant nightlife at casinos and other options? Las Vegas is the place to be. If you’re confused about which <strong>bus companies and fare</strong> <strong>to select</strong>, ComparaBUS will give you the flexibility of choosing the <strong>best bus service at the cheapest fare</strong>. <h2>Long-distance buses, flights, trains, carpools: a comparison</h2> ComparaBUS not only compares <strong>cheap bus connections</strong>. We also compare <strong>flights, trains and carpools</strong>. No matter how you want to get ahead, we will find the <strong>cheapest ticket for your trip across the USA</strong>. Our website compares different prices to find the cheapest ticket. We try to provide the best option at the best price. Through our comparison, you know which means of transport is best for you. |
| en_US | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.enabled | 1 |
| en_US | messages | 1 | homepage.footer.contact.enabled | en |
| en_US | messages | 1 | homepage.footer.press.enabled | en |
| en_US | messages | 1 | homepage.footer.widget.enabled | en |
| en_US | messages | 1 | homepage.footer.widget.label | Widget |
| en_US | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.enabled | en |
| en_US | messages | 1 | homepage.footer.whoweare.label | Who we are? |
Fallback 58
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en_US | en | messages | 2 | homepage.metakeywords | comparabus, price comparison, compare, bus, trip, cheap, price, ticket |
| en_US | en | messages | 2 | homepage.search.origin | Departure from |
| en_US | en | messages | 2 | homepage.search.destination | Arrival in |
| en_US | en | messages | 2 | homepage.search.departDate | Departure date |
| en_US | en | messages | 2 | homepage.search.returnDate | Return date (optional) |
| en_US | en | messages | 2 | homepage.search.submit | Search |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.search.returnDate.placeholder | One-way |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.search.noResults | No results |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.search.searching | Research... |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.search.param.missing | Select the departure & arrival city and the date |
| en_US | en | messages | 1 | result.company | Company |
| en_US | en | messages | 1 | result.departure | Departs |
| en_US | en | messages | 1 | result.duration | Duration |
| en_US | en | messages | 1 | result.arrival | Arrives |
| en_US | en | messages | 1 | result.price | Fare |
| en_US | en | messages | 1 | result.noresults | Choose another date |
| en_US | en | messages | 1 | result.nomorebus | Others means of transportation |
| en_US | fr | messages | 1 | result.sponsorised | Sponsorisé |
| en_US | en | messages | 1 | result.skyscanner | Flights powered by |
| en_US | en | messages | 1 | result.full | Full |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.type.bus | Bus |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.type.train | Train |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.type.carpooling | Carpooling |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.type.flight | Flight |
| en_US | en | messages | 1 | result.ad.driiveme.title | in car |
| en_US | en | messages | 1 | result.ad.driiveme.message | Drive back a car for 1€ |
| en_US | en | messages | 1 | result.noresults.adbbc | Do you opt for your own car? Offer your free spaces on |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.title | Filters |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.departure.title | Departure time |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.departure.early-morning | Early morning |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.departure.morning | Morning |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.departure.afternoon | Afternoon |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.departure.night | Night |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.companybus.title | Bus companies |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.company.title | Providers |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.type.title | Transport |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.connection.title | Changes |
| en_US | en | messages | 1 | result.filter.connection.direct | Direct |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.search.datepickerjs | { closeText: "Done", prevText: "Prev", nextText: "Next", currentText: "Today", monthNames: [ "January","February","March","April","May","June", "July","August","September","October","November","December" ], monthNamesShort: [ "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" ], dayNames: [ "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], dayNamesShort: [ "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" ], dayNamesMin: [ "Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa" ], weekHeader: "Wk", dateFormat: "dd/mm/yy", firstDay: 1, isRTL: false, showMonthAfterYear: false, yearSuffix: "" } |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.search.h1 | Compare bus tickets |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.steps.title | How it works ? |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.steps.1.title | Search |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.steps.1.desc | Search for available travel options<br />Train, carpooling, flight and bus. |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.steps.2.title | Compare |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.steps.2.desc | Compare your results. <br />Pick the one that best suits you. |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.steps.3.title | Book |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.steps.3.desc | Select your connection.<br />Book easily and quickly. |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.partner.more | and more... |
| en_US | en | messages | 1 | homepage.footer.buscompanies.label | Bus companies |
| en_US | en | messages | 1 | footer.about | Information |
| en_US | en | messages | 1 | contactpage.title | Contact |
| en_US | en | messages | 1 | legal.title | Legal Notices |
| en_US | en | messages | 1 | presspage.title | Press center |
| en_US | en | messages | 1 | footer.social | Find us on |
| en_US | en | messages | 1 | footer.language | Languages |
| en_US | en | messages | 1 | legal.cookie.banner.text | By browsing ComparaBUS.com, you accept the use of cookies used for statistical purposes. |
| en_US | en | messages | 1 | legal.cookie.banner.link | Manage |
| en_US | en | messages | 1 | legal.cookie.banner.accept | Accept and Close |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.